They did not write back, so i guess they are too busy, or they gave up on vircurex or freicoin.
To the question: Both is the Case but when they switch to the new wallet the wallet should recognize that the transaction was never received by the network and recover them automatically. All that is left to be done for vircurex is to resend the transaction. But nobody knows if or when they react :-(
Rik